?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Повторю - Как крепко нас целуют взасос! А вы подумайте...

Поскольку меня практически перестали читать и комментить, то пост сей я пишу для самого себя… В надежде, что ещё кто-нибудь… Пост немного сложный, с элементами третьего уровня конспирологии. Про Александра Порфирьевича Бородина. И про оперу!

Смелые - под кат! А всем читателям ЖЖ дарю картину )))

Картина Репина
 photo Borodin_by_Repin_zps44297c6b.jpg




Поговорить я хочу про оперу «Князь Игорь» — опера русского композитора А. П. Бородина в четырёх действиях с прологом. Это она была в четырёх действиях всего 120 лет! А теперь гениальный Любимов её сделал в двух действиях, сократив в два раза. Теперь она будет идти чуть более двух часов в два акта! Но передельщики сказали – а спектакль не для знатоков мы ставили, для простых молодых слушателей. Я бы даже добавил – для рядовых ЕГЭшников! Не надо этому народишку знать свою историю. Потому половину и выбросили. У Кончака была Ария, у Кончака была и Песня. А почему выбросил Любимов именно Арию? Читайте пост.

Почему? А просто всё, эта опера – краеугольный камень Большого театра, Большой русской культуры! Как мостостроители говорят – замкОвый камень. Вынь его, и мост просто развалится…

Когда русское произведение ставят Юрий Любимов, Зиновий Марголин и Василий Синайской, то предсказать ее содержание не так уж и трудно. И знаменитого композитора рекламных роликов Павла Карманова привлёк гений, чтоб выкинуть ненужное Любимову…

Впервые я пишу пост по методу – я Пастернака не читал, но осуждаю! Оперу я не смотрел, её покажут в это воскресение по ТВ. Её обязательно покажут! И так быстро! Именно на самом русскоязычном канале Культура! Иначе для чего он? Ну, не Гаврилина же «Перезвоны» вам показывать. Да и в Большом их никогда более не будет. А будет порезанное безжалостным гением от театров голливудщина. С нужными акцентами.

Например, в предыдущих шести постановках в Большом, сцена его всегда была полна хоругвями и иконами, на заднем плане православные соборы, торжественно одетый богатый русский народ непрерывно крестится.

Гений Любимов всё выкинул. Ни одной иконы, церкви, ни одного актёра осеняющего себя и нас православным крестом! Русские все одеты в тускло-серое одеяние, как мыши из Щелкунчика. Да и Князь Игорь – мышиный король. Важный и напыщенный, но плохой полководец. А кончаково половецкое войско и девушки – в красивых жёлто-коричневых тональных костюмах! Как тараканы красивые… Бьют на уровне нейро-лингвистического программирования, наука такая есть...

Знаете, я расскажу вам очень редкое. В начале 90-х годов Назарбаев стал президентом Казахстана. А тогда все ядерные ракеты американский обком приказал Ельцину вывезти на территорию России, так проще контролировать… С Казахстаном возникли небольшие трудности. Тамошняя элита сошла с катушек – оставим у себя ядерные бомбы! Может потом долбанём по остаткам России и сделаем то, что нашим предкам не удалось – захватим соседушку.

Назарбаев у них в парламенте сказал гениальное.
Россию нельзя победить даже ядерным оружием, её можно победить одним способом – целуя крепко взасос, выкачивая через поцелуй всё, что нам надо.
Хазарская такая мудрость возникла вновь…

Видите? У всех получается! Как крепко нас целуют взасос! Пиявки...

Александр Порфирьевич Бородин родился в Санкт-Петербурге 31 октября [12 ноября] 1833 от внебрачной связи 62-летнего имеретинского князя Луки Степановича Гедианова (Гедеванишвили[1], 1772—1840) и 25-летней Авдотьи Константиновны Антоновой и при рождении был записан сыном крепостного слуги князя — Порфирия Ионовича Бородина и его жены Татьяны Григорьевны.

Слышь, ашкенази! Грузином он был. Рассказать, что на Кавказе делают с харей, которая оскорбила могилу предков? Да ты знаешь, долго живёшь, 95 лет Бог тебя не может забрать. Ты же по другому ведомству...

***
Могилу я заснял на Тихвинском кладбище, около Лавры.












***
Невольницы и невольники

Улетай на крыльях ветра
Ты в край родной,
Родная песня наша,
Туда, где мы тебя свободно пели,
Где было так привольно нам с тобою,
В край тот, где под знойным небом
Негой воздух полон.

Где под говор моря
Дремлют горы в облаках.
Там так ярко солнце светит,
Родные горы светом озаряя,
В долинах пышно розы расцветают
И соловьи поют в лесах зеленых,
И сладкий виноград растет.
Там тебе привольней, песня,
Ты туда и улетай.
***

Партитуру и либретто взяли не в Мариинке, там православие ненужное, в "Геликон-Опера", создатель и руководитель театра "Геликон-Опера" Дмитрий Бертман как раз получил предложение возглавить Шведскую королевскую оперу.

Рекдакция и либретто Ламма. Еще к 1947 году, к 60-летию со дня смерти Бородина, Павел Ламм - тот самый, кто восстановил подлинного "Бориса Годунова", - реконструировал якобы авторскую версию, сведя вместе все сохранившиеся материалы "Князя Игоря", более двухсот рукописей Бородина.

Обсуждать истинность рукописи не стану, десятилетия идут страшные споры. И опера идёт в мариинках и новосибирсках разных давненько. Не в этой редакции.


Половцы

Пойте песни славы хану! Пой!
Славьте щедрость, славьте милость!
Славь!
Для врагов хан грозен, он, хан наш!
Кто же славой равен хану, кто?
Блеском славы солнцу равен он!


И отчего вместо слова ХАН  я сначала написал ПУТИН? Руку щас себе отрублю!

Как мне сташно смотреть в окно поезда и слушать -

(Ярославна глядит на разоренные окрестности.)

Ярославна

Как уныло все кругом:
Села выжжены, нивы заброшены,
Жатва в поле вся погибла, враг сгубил.
Веселых песен в поле нам не слышать больше долго.
(Всматривается в даль.)


А народ ей отвечает:

Нет, брат,

С умом, да с вином
На Руси не пропадем.
Сем-ка, померекаем, умом раскинем...

(Скула и Ерошка садятся друг против друга и думают.)


Не пропадём?

***

А зачем Любимов выкинул знаменитейшую Арию хана Кончака, но оставил Песню хана Кончака?
Передельщики нам объяснили - хитовую арию Кончака легко можно послушать на многочисленных дисках, но в тему спектакля, жестко выстроенную Любимовым, это признание врагом героизма и благородства плененного русского князя никак не укладывается.

Напомнило анекдот - а ты на шкаф залезь, там всё видно!

И пусть от огромного, почти десятиминутного симфонического полотна, каким является знаменитая увертюра, остался двухминутный невнятный музыкальный аппендикс, наскоро вводящий в мелодику вещи, гениальный Любимов исполнил своё великое предназначение! Может теперь помереть...

Читайте тексты, что же он оставил нам, что выкинул. Поймёте легко - зачем.

№ 15 АРИЯ КОНЧАКА

Кончак

Здоров ли, князь?
Что приуныл ты, гость мой?
Что ты так призадумался?
Аль сети порвались?
Аль ястребы не злы
И с лету птицу не сбивают?
Возьми моих!

Князь Игорь

И сеть крепка, и ястребы надежны,
Да соколу в неволе не живется.

Кончак

Все пленником себя ты здесь считаешь?
Но разве ты живешь, как пленник,
А не гость мой?

Ты ранен в битве при Каяле
И взят с дружиной в плен;
Мне отдан на поруки,
А у меня ты — гость.
Тебе почет у нас, как хану,
Все мое — к твоим услугам.
Сын с тобой, дружина тоже,
Ты здесь как хан живешь,
Живешь ты так, как я.

Сознайся: разве пленники так живут! Так ли?
О нет, нет, друг, нет, князь,
Ты здесь не пленник мой,
Ты ведь гость у меня дорогой!
Знай, друг, верь мне,
Ты, князь, мне полюбился,
За отвагу твою, да за удаль в бою.
Я уважаю тебя, князь,
Ты люб мне был всегда,
Знай.
Да, я не враг тебе здесь,
А хозяин я твой,
Ты мне — гость дорогой.
Так поведай же мне,
Чем же чудо тебе,
Ты скажи мне.

Хочешь? Возьми коня любого,
Возьми любой шатер,
Возьми булат заветный,
Меч дедов!
Немало вражьей крови
Мечом я этим пролил;
Не раз в боях кровавых
Ужас смерти сеял мой булат.

Да, князь, все здесь,
Все хану здесь подвластно;
Я грозою для всех был давно.
Я храбр, я смел,
Страха я не знаю,
Все боятся меня,
Все трепещет кругом;
Но ты меня не боялся,
Пощады не просил, князь.
Ах, не врагом бы твоим,
А союзником верным,
А другом надежным.
А братом твоим
Мне хотелося быть,
Ты поверь мне!

Хочешь ты пленницу
С моря дальнего,
Чагу, невольницу
Из-за Каспия?
Если хочешь,
Скажи только слово мне,
Я тебе подарю!
У меня есть красавицы чудные:
Косы, как змеи.
На плечи спускаются,
Очи черные, влагой подернуты.
Нежно и страстно глядят
Из-под темных бровей.
Что ж молчишь ты?
Если хочешь,
Любую из них выбирай!


Через несколько сцен:

№ 19 ПЕСНЯ ХАНА КОНЧАКА

Кончак

Наш меч нам дал победу,
Победу над врагами!
Повсюду счастье с нами,
Мы скоро Русь заполоним.
После битвы при Каяле
Ряд побед наш меч прославил,
С бою город Римов взяли
И Путивль сожгли мы.
Далеко несется слава
Половецких грозных ханов.
На свете нам подвластно всё,
И на земле нет равных нам.

Половцы

Слава Гзаку и Кончаку!

Кончак

Немало сел и городов мы сожгли,
на месте их лишь степь теперь,
степь одна.
Людей немало полегло,
лишь звери по селам рыщут, воют.
Немало вдов и матерей плачут,
стонут, а дети их лежат
в степях покойно,
мирно, и звери и птицы
у трупов их кишат.
Наш меч нам дал победу...

Половцы

Слава Гзаку и Кончаку!




Нет, сложно мне сказать умное... страшно


Финальные слова оперы
(Из детинца выходит на площадь Князь Игорь с княгиней Ярославною, за ними следуют старцы и бояре; Князь Игорь кланяется народу, народ приветствует его.)

Народ

Здравствуй, батюшка, наш князь.
Желанный наш!


***
Вот очень русская газета нам написала:

Да, это совсем не та лубочно патриотическая и духоподъемно помпезная "народная драма" с мимансом в расшитых рубахах, золочеными соборными маковками и хорами, славящими боготворимого князя, какую мы видели так часто, что принимаем за эталон. Это по-своему беспощадное вскрытие сути происходящего: полководец, бездарно положивший сотни бойцов, угодивший в плен и вернувшийся оттуда, чтобы вновь собирать полки на смертный бой. И народ, который умеет только страдать и славить, славить и страдать, а в промежутках предаваться самому дикому загулу. Славная история как бы теряет канонический смысл: ею движут грубые амбиции, слепая вера и неистребимый "авось".

Синайский ответил на вопрос
- Узнаем ли мы классического "Князя Игоря"?

- Я думаю, классического "Князя Игоря" не существует. В каждом театре своя версия. Есть версия Валерия Гергиева, который использовал практически весь материал, а это будет версия Юрия Любимова.
- Ария Кончака будет?
- Будет, но - другая.


Всё поняли?

- Будет ли история великой России?
- Будет, но - другая.


Чтоб не на грустной ноте заканчивать, послушайте несколько шедевров оттуда.

Tamara Sinyavskaya sings Konchakovna from Borodin's "Prince Igor"




Опера "Князь Игорь". Плач Ярославны. Галина Горчакова



Я атакован мурашками. До пяток… До слёз! Слушайте:



Они наконец придумали, как наш народишко убить. Сами вымрем. А они замкОвые камни повыдергают...

И начнётся:

- А ты кто такой, зачем в моём районе?
- Бей чОрных!
- Православные казаки! Перед нами все гомосеки, бей их!

Поздно будет, но на руинах они поймут - а нас тупо использовали!, мы сами своими руками стёрли русских с лица Земли!

- А где плюшки и банка варения?!! Обещали же!..

ЭХ!
promo troitsa1 may 9, 2013 11:07 24
Buy for 20 tokens
Люди! С Победой! Ох, война! Что ты, подлая, сделала! Это полицаи. Это Великая Отечественная. Это мои русские братья. Есть гениальный стих. Прочтите для начала. Или хоть послушайте эту песню. Иначе я зря написал этот пост … не поймёте … ужаса. Пост будет про полицая, с…

Comments

agrish
Jun. 14th, 2013 07:39 am (UTC)
Читают, читают. И ждут следующих записей.
А что касается обсуждений... Мне, например, чтобы, так сказать, на корочку хлеба заработать, нужно перевести за день двадцать страниц (в среднем). Тут уж не до мыслей на вольные темы.
А смотреть ни по "Культуре" (извините за выражение), ни в театре (еще раз извините) - не буду. Когда-то в юности мне посчастливилось посмотреть там "Князя Игоря" с Николаем Гяуровым - этого мне хватит до конца дней.

Edited at 2013-06-14 07:44 am (UTC)
troitsa1
Jun. 14th, 2013 07:46 am (UTC)
Так это как переводить! Можно как Любимов - порезать всё нафиг! Для простых читателей и хватит )))
agrish
Jun. 14th, 2013 07:56 am (UTC)
Любимовы-синайские считают, что им можно. А я точно знаю, что мне - нельзя. Не так воспитан-с.
troitsa1
Jun. 14th, 2013 08:02 am (UTC)
Вот воспитание и погубит наш народ! Нет бы - сунуть с ходу в харю гению!

Но - Не так воспитан-с. )))
agrish
Jun. 14th, 2013 08:37 am (UTC)
Виноват. Не двадцать, а десять страниц. Это знаков двадцать тысяч.
d_i_a_n_a_n_a_s
Jun. 14th, 2013 09:15 am (UTC)
Можно и с другого бока подойти :-) :

"Ты, князь, мне полюбился,
За отвагу твою, да за удаль в бою.
Я уважаю тебя, князь,
Ты люб мне был всегда..."

Это ж гей-пропаганда со стороны Бородина!

А "Хочешь - возьми коня любого!" ? Лучше вообще молчать...


troitsa1
Jun. 14th, 2013 09:23 am (UTC)
Тогда геев не было ))) Трахались мужики, это было! И Дамы с конями.

Но я не про секс, про то, как уважительную Арию к русскому народу, всемирный музыкальный шлягер, этот поц вырезал из оперы. И деньги получил.
d_i_a_n_a_n_a_s
Jun. 14th, 2013 09:40 am (UTC)
Вчера в "Наблюдателе" Карманов и Моторин очень, конечно, деликатно, но высказали своё недовольство по поводу кромсания оперы. В частности и про арию Кончака.

Складывается впечатление, что Любимов уже не "священная корова", но... Теория "спирали молчания" Ноэль-Нойман подтверждается. :-)
troitsa1
Jun. 14th, 2013 09:51 am (UTC)
Здорово! И я смотрел эту передачу! И пост смог родиться только после неё. У меня был до передачи сплошной мат, а мужики показали, как отличные певцы могут быть отличными дипломатами! А я-то думал у них в голос все мысли уходят ))))

Они же чётко сказали - очень интересно было с Любимовым работать, ведь с ними очень редко работают опытные театральные режиссеры! Моторин хорошо сказал - конечно, мне было интересно, только обычно оперу режиссёр ставит, пляша от МУЗЫКИ. А Любимов - а я так ВИЖУ! Но не СЛЫШУ.

Он тонко проехался по декорациям - хреновые, потому что звук не так отражается! И всё. Ему же надо ещё петь в Большом...Умничка.
alonna_bud
Jun. 16th, 2013 09:54 am (UTC)
Это у теноров все мысли в голос уходят, а басы - очень даже умные.
Не так давно попалось интервью под названием "Шаляпин не прошел бы кастинг в Ковент-Гарден". Солист упомянутого театра, бас, ничего обидного в виду не имел. Сказал, что Шаляпин слишком специфичен, а в современной опере требуется универсальность (читайте - серость )) Очень толковое интервью.
sozecatel_51
Jun. 14th, 2013 02:23 pm (UTC)
а половецкие пляски оставили?
troitsa1
Jun. 14th, 2013 04:08 pm (UTC)
Вроде. В воскресение посмотрим.

Пиар колоссальный, будем смотреть )

Latest Month

September 2017
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Links

Tags

Powered by LiveJournal.com