?

Log in

Previous Entry | Next Entry

Вот меня волнует много лет один вопросец. Отчего миллионы русских, эмигрировавшие волна за волной, уже во втором поколении не говорят по-русски и не часто даже не вспоминают своё происхождение?

Итальянцы хоть в пятом поколении знают итальянский и стараются жениться на итальянках. Про китайцев не речь даже совсем!

Впервые я задумался о русскости эмигрантов, когда несколько моих евреев-одноклассников приехало из Америки в Питер в отпуск. Так они в голос говорили: мы евреи из России и в третьем поколении говорим и по-русски. Русские же эмигранты даже военной поры даже не учат своих внуков русскому! У них нет мам и бабушек? И почти не вспоминают они с ними, что их родина Россия.

Многотысячник приводит странный график:

http://f5.s.qip.ru/18ZobUPuI.jpg

И делает странный вывод – русские за границей вымирают! Но об этом я и пишу: уже третье поколение русских эмигрантов не говорит по-русски и не считает себя русскими. Надеюсь, в заграничных странах в паспортах нигде не указана твоя национальность? Значит, ты сам при переписи называешь любое слово, но не «русский»…

И вот натыкаюсь на примечательное интервью очень старого и знаменитого  Барона, ему 104 года. У него мощная мысль - … русская душа погибла, она не живёт в чужой клетке.
А я всегда говорил, что мы русские вне русского эгрегора ничто!

***
Интервью с бароном Эдуардом Фальц-Фейном, по матери Епанчиным.

Эдуард Александрович, как вы думаете: почему белая эмиграция рассеялась, как дым? Ведь после революции из России бежало 5 миллионов человек. В 30-х гг. XX века в Париже и Берлине были целые кварталы, где жили только русские.

- Я вспоминаю то время, и мне тоже грустно. Идёшь по улице в Ницце, все приподнимают шляпы, кругом только и слышно: «сударь», «извольте», «покорнейше благодарю». Но это для нас Россия - сказка из далёкого сна, а наши потомки ею не интересуются. Они родились за границей - и всё, русская душа погибла, она не живёт в чужой клетке. Моя дочь Людмила не знает по-русски ни слова: «Зачем, папа? Я всё равно туда никогда не поеду». Я в детстве рассказывал ей о России, наивно думал - кровь-то русскую не обманешь. Тяжело на сердце. Поговорить стало не с кем из эмигрантов - все померли. Один друг у меня остался, князь Трубецкой в Париже, но и тот уже, бедненький, ничего не соображает, каждое слово переспрашивает: «Что? Как? Повтори!»

- В Америке живут итальянцы, чьи предки приехали в Новый Свет в середине XIX века: они из поколения в поколение учат язык и даже женятся на своих. Про китайцев вообще не говорю. У русских же почему-то не сложилось.

- Вы думаете, мне это нравится? Целый народ эмигрировал - и исчез без следа. Но в Европе трудно жить обособленно, вот и размылись понемножку. Никто не собирался устраиваться надолго, все мечтали: скоро большевиков прогонят, поедем домой. То, что эмигранты годами не распаковывали чемоданы, - это чистая правда. Моя мама в Ницце тоже не стала открывать саквояж с лучшими платьями: «Зачем потом возиться, запихивать их заново?» Каждый день ложились спать с мыслью: ну всё, завтра-то уж точно Ленина свергнут, соберёмся - и на поезд до Петрограда. Разочарование пришло через несколько лет, и оно было жестоким: большинству суждено умереть здесь.



- Что вам больше всего запомнилось из революции?

- Удивительно, но за неделю до мятежа в Петрограде никто из дворян не пронюхал, что такое произойдёт. Разговоров на эту тему не было вообще.

Мой дедушка по матери, генерал Николай Епанчин, был директором Пажеского корпуса, входил в свиту императора. Он пригласил нас в столицу погостить. Только приезжаем, через день - беспорядки, митинги, стрельба! Дедушка счёл, что на квартире будет опасно, переселил нас в отель «Медведь». Ночью ворвались вооружённые люди - они обыскивали гостиницы, искали «врагов революции». Мама отказалась открывать - те сломали дверь. Угрожая штыками, солдаты закричали: «Почему темно? Зажгите свет!» Мать крикнула в ответ: «У моих детей корь! Не входите, а то заразитесь!» Они тут же ушли.

Проведя бессонную ночь, мы бежали в Финляндию: в чём были, без денег и ценностей. Переехали в Германию и застряли там - ещё шла война. Берлин был переполнен русскими: удивительно, но немцы, наши враги, обращались с нами с сочувствием.

- На стене - картина, изображающая руины вашей усадьбы. Её сожгли?

- Дотла. Мне непонятна российская страсть к всеобщему разрушению. Однако какой хороший был дом! Почему революционеры не забрали его себе и не устроили там, скажем, детский сад? Сжигать - кому польза? Другом нашей семьи был Айвазовский, и в огне погибло десять его картин. Такова была ненависть людей - потому что мы имели всё, а они - ничего. Я вам скажу честно: на дворянах тоже лежит большая вина за революцию.

- Да, такое в последнее время редко приходится слышать.

- Но это правда. Вспоминается: еду я в красивой коляске на коленях у маменьки, такой весёлый нарядный барчук. А люди, работающие в полях, смотрят на нас тяжёлым взглядом. Меня воспитывали четыре девушки-гувернантки: англичанка, француженка, немка и русская. Несправедливо. Почему одна семья может позволить ребёнку четырёх нянь, а в деревнях крестьяне с голоду солому едят? Такое социальное расслоение в итоге и вышло нам боком. Большевиков, разумеется, невозможно оправдать за их жестокость. Но, увы, для революции были весьма объективные причины.

- Почему же дворяне не пытались улучшить жизнь народа?

- Ваш вопрос очень правильный. Уже в эмиграции я спросил дедушку: как же так? Ты был директором Пажеского корпуса, имел невероятные связи при дворе императора. Неужели ты не чувствовал - требуется что-то сделать, иначе такая политика погубит Россию? Дед вздохнул: «Я не знал, что люди так бедно живут. Я вращался в другом мире - балы, выпуски офицеров, званые обеды во дворце». И того, что назревает взрыв, никто не ощутил.

- Как вам жилось в эмиграции?

- Трудно. Но нам ещё повезло - в 1905 году, во время первой революции, папа сказал себе: «Эге! А ведь это может и повториться!» И купил домик в Ницце - на всякий случай. Правильно сделал, получается. Знаете, раньше Ницца была очень популярна среди русских, считалось шиком эдак небрежно упомянуть: «Я только что с Лазурного Берега… И что в нём находят?»

- Забавно порой повторяется история…

- И не говорите. Тогда купцы на набережной покупали открытку, доставая не гривенник, а сразу «подкову» пятисотрублёвок: сейчас так делают новые русские. 90 процентов шофёров такси в Ницце были из России. Улиц они не знали, ездили наугад, но всегда привозили по адресу! Брались за любую работу, «голубую кровь» никто не чтил: даже графы и князья вагоны разгружали. Дедушку страшно раздражало, что Россия стала называться «СССР». Он говорил: «Неужели, если бы коммунисты победили во Франции, то она поменяла бы своё имя? Нет, только у нас могут быть такие дураки». Но в 1980 году, впервые после революции побывав в России, я убедился: русские люди при любой власти остаются русскими. Они не изменились за время моего бегства. Легко забывают зло, гостеприимны и простодушны.

- Ваше мнение: есть ли у России возможность снова стать монархией?

- Исключено. Да, лично я обожаю императорскую семью. Но проблема в том, что в царском режиме не было справедливости. И раз не вышло у России иметь царя - то, по-моему, второй раз испытывать судьбу уже не надо.

(с) Zотов
***
А вот этот график гораздо интересней! Из Питера русские уезжают – целых минус 12% - а в Москву все набиваются! Так кто там понаехавший в Москве? Таки русские!

http://f3.s.qip.ru/1ZeOr6vd.png


Но русские не одиноки, растворяются в американском котле многие нации!

Еще в 1980 году "потомками англичан" называли себя 49 миллионов американцев (все-таки больше, чем "потомков немцев"). Сегодня "Потомками англичан" себя считают лишь 24,5 миллионов американцев - это четвертая по численности этническая группа.
Больше всего в Америке - людей с немецкими корнями. Таких по всей стране более 40 миллионов.

А русские растворяются... Ибо: … русская душа погибла, она не живёт в чужой клетке.

original.jpg



promo troitsa1 may 9, 2013 11:07 24
Buy for 20 tokens
Люди! С Победой! Ох, война! Что ты, подлая, сделала! Это полицаи. Это Великая Отечественная. Это мои русские братья. Есть гениальный стих. Прочтите для начала. Или хоть послушайте эту песню. Иначе я зря написал этот пост … не поймёте … ужаса. Пост будет про полицая, с…

Comments

tim_o_fay
Nov. 19th, 2016 02:30 am (UTC)
Видимо в основном уезжали люди с уже надломленной русской самоидентификацией, кому за границей и в лучшие их годы было комфортнее.
По-моему так.
troitsa1
Nov. 19th, 2016 08:02 am (UTC)
Далеко не всегда! Мой друг еврей Лёня говорил одна из самых интересных русских семей в Вашингтоне были потомки русских эмигрантов 1945 года. Их концлагерь освободили американцы, их были обязаны отправить в СССР, но они приехали в Америку. Он разговаривал с их детьми, их русский уже был плох. А внуки более 5 слов не знали по-русски. А правнуки только из их разговора узнали что русские они!!! Схватили карту России и стали искать города, откуда были дед и бабка. Они сдвинулись!
tim_o_fay
Nov. 19th, 2016 09:42 am (UTC)
Нынешние эмигранты тоже разные бывают, особенно кому пришлось из нац. республик бежать, а эльцинская клика гражданство не очень-то давала.
troitsa1
Nov. 19th, 2016 10:01 am (UTC)
Вот ещё один мой бывший одноклассник полуеврей рассказывал. Он кстати перешёл из иудаизма в православие в Нью Йорке, у него еврей только папа, а мама русская. Так вот он регулярно пьёт пиво в пабе. Кореша у него потомственный итальянец и потомственный ирландец.

И Итальяне ц удивляется: он в совершенстве знает итальянский и женат на итальянке, а ирландец уже в третьем поколении знает по ирландски только десяток слов. И пророчит Аркаше, что и его дети и внуки забудут русские корни.

Но мой Аркаша умный еврей же и говорит - а русские и ирландцы только сохраняют кондовое православие! Мы таки реально толерантные.

Latest Month

July 2017
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Links

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com